Anne Carson, poetisa y escritora canadiense, fue reconocida con el Premio Nobel de Literatura 2026, según informó la Academia Sueca el pasado jueves. Este galardón se concede por su “obra audaz e inventiva que, en un diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea”. A sus 76 años y originaria de Toronto, Carson se suma a un reducido grupo de literatos como Aleksandr Solzhenitsyn y Ernest Hemingway, quienes también han sido premiados anteriormente.
Una obra diversa y original
La labor literaria de Carson se distingue por su amalgama de verso, prosa, diálogo y traducción, lo que desafía las convenciones de los géneros literarios. Su trabajo muestra una influencia clara de la literatura griega clásica, abarcando desde libretos de ópera hasta críticas literarias. Entre sus obras más reconocidas se encuentra Eros el agridulce, publicada en 1986, y su novela en verso Autobiografía de Rojo, lanzada en 1998.
Además, Carson es altamente valorada por su labor como traductora de clásicos griegos, los cuales han obtenido el reconocimiento de la Academia como obras propias. Sus traducciones incluyen If Not, Winter, que se basa en fragmentos poéticos de Safo, así como las tragedias Electra y Antígona de Sófocles, y Bakkai de Eurípides. Su destreza para entrelazar narrativas complejas se evidenció en su libro Norma Jeane Baker de Troya (2019), donde hilvana las vidas de Helena de Troya y Marilyn Monroe.
Reacciones y contexto del premio
Ingrid Carlberg, la secretaria permanente de la Academia Sueca, reveló que Carson se encontraba en Islandia “escuchando el viento” al recibir la noticia del premio, una sorpresa absoluta para la autora. Aparte de su trayectoria literaria, Carson ha desarrollado su carrera académica en distintas universidades de América del Norte y reside en Islandia, país donde ella y su esposo, Robert Currie, obtuvieron la ciudadanía en 2022.
El Premio Nobel de Literatura, que otorga una suma de 12 millones de coronas suecas (alrededor de 1,2 millones de dólares), ha sido objeto de críticas debido a la escasa representación de escritores hispanohablantes en años recientes. En el siglo XXI, solo Mario Vargas Llosa, de Perú, ha recibido el galardón en 2010, mucho tiempo después de que Octavio Paz, de México, lo ganara en 1990.
La elección de Carson subraya el predominio del idioma inglés en el Nobel, con 31 laureados de esta lengua entre 122 premios, en contraste con 15 en francés y 14 en alemán. Este panorama plantea interrogantes sobre los criterios de selección de la Academia, que sostiene que la concesión del premio no responde a factores geográficos o de género, sino al mérito individual de los escritores.
Este anuncio se produce en una semana en la que también se han otorgado otros premios Nobel en diversas categorías científicas, con el premio Nobel de la Paz programado para ser revelado el viernes y el de Economía el lunes siguiente. Desde su inicio en 1901, dichos premios han buscado honrar a aquellos que han contribuido al progreso en la literatura, la ciencia y la paz, siguiendo el legado del inventor Alfred Nobel.