Thélyson Orélien, autor canadiense-haitiano, ha visto su novela ‘C’était ça ou mourir’ (‘Era eso o morir’) excluida de la prestigiosa selección para el Premio Goncourt. Esta decisión, tomada por la Academia Goncourt el 25 de septiembre, fue motivada por acusaciones de plagio y el posible uso de inteligencia artificial en la redacción del libro. Ante esta situación, la editorial Le Boréal decidió suspender todas las actividades promocionales relacionadas, poniendo énfasis en la necesidad de proteger el bienestar del autor.
Repercusiones y sanciones
Thélyson Orélien enfrenta ahora graves desafíos en su carrera debido a estas acusaciones. La Academia Goncourt, en un comunicado, indicó que la retirada de la obra busca salvaguardar la integridad del premio y de la institución misma. A sus 38 años, Orélien se vio obligado a cancelar su gira promocional en Francia, donde había estado presentando su novela en varias ciudades.
Las acusaciones hicieron su aparición el 21 de septiembre, a través de las redes sociales, sugiriendo que gran parte de su obra había sido elaborada utilizando inteligencia artificial. Por su parte, Le Boréal, que publicó el libro en primavera, declaró no poder confirmar ni desmentir esas afirmaciones y pidió cautela a la comunidad antes de emitir juicios sobre la situación del autor.
Adicionalmente, el Salón del Libro de Estrie en Quebec decidió excluir a Orélien de su programación, cancelando su invitación como autor destacado. También se canceló una firma de libros programada para el 29 de septiembre en Marsella, la cual será reemplazada por una velada de apoyo al autor; sin embargo, la librera Agnès Gateff expresó la creencia de que Orélien podría haber escrito su libro sin recurrir a tecnologías como la inteligencia artificial.
Desafíos a la integridad literaria
La controversia que envuelve a Orélien también subraya los retos actuales del ámbito literario frente al avance de la inteligencia artificial. Samuel Fitoussi, ensayista relacionado con la cuenta anónima que lanzó las acusaciones, manifestó que su objetivo era resaltar los riesgos que la IA trae consigo para la literatura, expresando su preocupación por la posible desaparición del acto de leer y escribir. Esta problemática ha dado pie a un debate sobre el estado de la literatura y la necesidad de establecer marcos reguladores ante el vertiginoso avance tecnológico.
A pesar de las acusaciones, algunos consideran que la obra de Orélien merece reconocimiento. Fitoussi, por ejemplo, afirmó que la novela, que relata la travesía de un profesor de historia y geografía huyendo de la violencia en su país, merece el Goncourt, sin importar las controversias que la rodean. Este escándalo representa uno de los primeros conflictos directos que enfrenta la comunidad literaria francesa respecto al uso de inteligencia artificial, generando inquietudes sobre el futuro de la creación literaria.
En el transcurso de esta discusión, se anticipa que el ámbito editorial deberá adoptar posturas más claras sobre el uso de tecnologías en la escritura. En este sentido, la editorial Éditions de l’Observatoire anunció el lanzamiento de un nuevo sello, “100 % humano”, que buscará proporcionar a los lectores la certeza de que sus libros son el resultado de la creatividad humana, marcando un avance hacia la diferenciación en un ambiente literario cada vez más competitivo por la influencia de herramientas digitales.